Pelo con ondas suaves y duraderas (Sin planchas)

Esta manera de ondular el pelo es muy rápida y el resultado es muy natural y casual. Sin contar con que no daña tu cabello al no aplicar calor.

Te explico como hacerla:

This way of waving the hair is very fast and the result is very natural and chance. Without relying on that it does not damage your hair on not having applied heat. 

I explain to you like to do it:

Primero, lavamos el pelo como normalmente solemos hacerlo, y para aplicar el menor calor posible, lo secamos ligeramente con una toalla. A continuación, lo secamos hasta que quede húmedo. 

First, we wash the hair since normally are in the habit of doing it, and to apply the minor possible heat, dry it lightly with a towel. Later, we dry it until it remains humid.

Mechón a mechón, lo vamos enrollando y sujetando finalmente con una pinza.

Así hasta tener recogido todo el pelo en 8-10 rulos.

Lock to lock, we are coiling it and holding finally with a tweezer. This way up to having 

the whole hair quiet in 8-10 locks.

Cuando acabemos, lo tapamos con una redecilla, pañuelo o lo que vosotras queráis.

Lo siguiente es dejar pasar el tiempo. Cuanto más, más rizado.

Finally we it cover with a hairnet, handkerchief or what you queráis.

 The following thing is to stop to happen the time. The more, more curled

En mi caso he elegido un pañuelo, por la originalidad que da,

y en cuanto al tiempo, he esperado una hora aproximadamente. 

In my case I have chosen a handkerchief, for the originality that gives, 

and as for the time, have waited an hour approximately.

¡Y este es el resultado! Ondas muy naturales, rápidas y fáciles de hacer.

And this one is the result! Very natural, waves rapid and easy to do.

¿Y vosotras chicas, os quedáis con la plancha o con este truco?

¡Disfrutad de este último sábado del mes de mayo!

XX

And you girls, do you remain with the plate or with this trick?

 Enjoy of the latter Saturday of May!  

XX