Un toque de chocolate...

Llevaba bastante tiempo queriendo hacer uno de estos.

Me declaro oficialmente una "adicta al chocolate"

Por eso, cuando vi esta receta, cuyos ingredientes,

estaban (prácticamente) disponibles en todas

las cocinas y que consumía, tan solo,

5 minutos de nuestro tiempo,

no lo dudé:

¡Tenía que probar este 

browne casero!

I had enough time wanting to do one of these. 

I officially declare a 'chocoholic "

So when I saw this recipe, the ingredients, 

were (almost) all available 

kitchens and consuming, so lonely, 

5 minutes of our time, 

I did not hesitate: 

Had to try this 

browne home!

Para elaborar este plato, vamos a necesitar los siguientes ingredientes:

To make this dish, we will need the following ingredients:

• Aceite
• Leche
• Cacao soluble, más conocido como "Nesquik" o "Cola~Cao"
• Harina
• 1 taza
• Levadura
• 1 huevo
• 2 cucharas (una grande, y otra pequeña)

• Oil 
• Milk 
• Cocoa powder, known as "Nesquik" or "Cola~Cao " 
• Flour 
• 1 cup 
• Yeast 
• 1 egg 
• 2 tablespoons (one large and one small)

Para empezar, debemos romper el huevo dentro de la taza, y batir bien.

To begin, we must break the egg into the bowl, and beat well.

Añadiremos 3 cucharadas GRANDES de aceite.

Add 3 BIG poons of oil.

Agrega 4 cucharadas GRANDES de leche y bate nuevamente.

Make BIG 4 poons of milk and beat again.

Incorpora 3 cucharadas GRANDES de azúcar blanco.

Y revuelve en cada una.

Incorporates 3 BIG poons of white sugar.

And stir in each.

Pon 3 cucharadas GRANDES de (en mi caso) Nesquik y

revuelve (importantísimo) muuuy bien.

Put 3 BIG poons of (in my case)  Nesquik and

stir (important) soooo good.

Ahora, vamos a sumarle 4 cucharadas GRANDES de harina, y revolvemos.

Now, let's add BIG 4 poons of flour, and stir.

Por último, pero no menos importante, con la cuchara más PEQUEÑA,

le ponemos un poquito (no nos pasemos) de levadura. Para

que nuestro postre cobre forma.

Last but not least, with the SMALL spoon 

we put a little (did not spend) yeast. To 

copper is our dessert.

Para terminar, lo metemos en el microondas por 3 minutos.

Como tiene levadura, te recomiendo que no te fíes

mucho y que no le quites ojo.

Finally, we put it in the microwave for 3 minutes.

As has yeast, I recommend you not trust 

much and do not remove eye.

¡Y listo!

Si es un pequeño banquete para ti, puedes dejarlo en la taza,

aunque si quieres, puedes ponerlo en un cuenco.

Esta receta también es válida para hacerla directamente

en un plato como el de la imagen, aunque habría que aumentar

las proporciones de los ingredientes.

And presto! 

If you are a small feast for you, you can leave it in the cup, 

though if you want, you can put it in a bowl. 

This recipe is also valid to make direct 

on a plate as the image, but would have to increase 

the proportions of ingredients.

Ahora viene mi parte favorita... ¡DECORAR!

Now comes my favorite part ... DECORATING!

Yo te recomiendo el azúcar glass para espolvorearlo por encima.

Aunque también queda que ni pintada la nata o los "fideos de azúcar"

I do recommend the icing sugar to sprinkle on top. 

Although neither also is painted cream or "sugar noodles"

También le he puesto trozos de chocolate, que ablandé un poco previamente,

(en el microondas) para que fuera más fácil comerlos.

I have also put chunks of chocolate, which softened a little earlier, 

(in the microwave) to make it easier to eat.

 El resultado fue un postre bueeeeeeenísimo que gustó

 mucho a los invitados.

The result was a very well liked dessert 

  much to the guests.

¿Qué os ha parecido chicas?

¿Os animaréis a hacerlo?

UN BESO ENORME!!